译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
退归闲暇的时候,我经常来这(zhe)里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地(di)安眠。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
当年和我一起赏花(hua)的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避(bi)。
巨大的波(bo)澜,喷流激射,一路猛进入东海。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。