译文
多年的尘土布满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找美景(jing)。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿(na)。
一半作御马障泥一半作船帆。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
隐(yin)(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
4、念:思念。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。