译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈(che)纯透,给人以清爽之感。岸边的(de)香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜(xi)自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
师:军队。
遂:于是,就。