译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
平生(sheng)为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不(bu)到惊人的地步,我就决不罢休。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁(shui)知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后(hou),乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
者:……的人。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。