译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑(gou)氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能(neng)拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有(you)了(liao)九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下(xia),天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
魂魄归来吧!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(6)三日:三天。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
14.履(lǚ):鞋子
(8)栋:栋梁。