译文
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从(cong)事忠于职(zhi)守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿(hong)运。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光(guang),边塞的曙光映照着旌旗飘动。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
斥:指责,斥责。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑤烟:夜雾。