译文
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离(li)别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险(xian)阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋(diao)谢。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵(zhao)的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波(bo)汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观(guan)看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
(7)豫:欢乐。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
16.言:话。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。