译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
吃饭常(chang)没劲,零食长精神。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那(na)里把那些东西借来给(gei)他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养(yang)父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
德祐已是亡国(guo)之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。