译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌(tang)的大河流向远方。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵(chao)嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
54. 为:治理。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。