译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老(lao)百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受(shou)了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合(he)理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。