译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了(liao)日观峰,举手就可以(yi)扣开云关。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠(kao)过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不(bu)知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
61.嘻:苦笑声。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(8)斯须:一会儿。