译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女(nv)的心思(si)却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
作者客(ke)居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
要是摘了三个,可能还会(hui)有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
刚抽出的花芽如玉簪,
托付给你还乡梦(meng),恳请带我回家园。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(30)推恩:施恩惠于他人。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。