译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
汉朝帝位转移是因为(wei)运气,诸葛亮也难以复兴,但他(ta)意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千(qian)秋笑话我们。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏(huai)的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致(zhi)于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年(nian),修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
注释
几回眠:几回醉。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
居有顷,过了不久。
诺,答应声。