译文
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的(de)玳瑁宴席。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经(jing)历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
近来却祸事连连，天怒人怨，以往事业如流水消失。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
奉命前往遥远的上京，又回身向北而去。泛舟渡过黄河，路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野，在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹，经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙，悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人，我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁，故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀，为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍，叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合，剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨，仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程，于是执笔写下此刻的心情。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循(xun)虚无的自然之道为宗旨，便(bian)可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
终于被这片浮云挡住啊，下面就黑暗不见光彩。
注释
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
⑶韩寿爱偷香：晋韩寿美姿容，贾充女午悦之，偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉，乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
15.西宫：皇帝宴饮的地方。
5.收拾去：指日落时《花影》苏轼 古诗消失，好像被太阳收拾走了。
(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。
52．罗绮：有花纹的丝织品。幔：帐幕。帷：帐子。