译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正(zheng)身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让(rang)她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
都说每个地方都是一样的月色。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
水边沙地树少人稀,
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
王孙久留深山不归来啊(a),满山遍野啊春草萋萋。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
204、发轫(rèn):出发。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
侣:同伴。
歌管:歌声和管乐声。