译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来(lai)(lai)。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马(ma)驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
抑或能看(kan)到:那山头上初放的红梅。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场(chang),边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园(yuan)苑中有林木和水池,这(zhe)都是用来防备灾害的。其余的地方无不(bu)是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至(zhi),赤日当空,也不感到正午的炎热。
但愿这大雨一连三天不停住,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。