译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞(shang)酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高(gao)山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
168、封狐:大狐。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。