译文
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我(wo)前面了。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
24、体肤:肌肤。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⒂须:等待。友:指爱侣。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。