译文
此番行程岂不远?艰难跋(ba)涉千里余。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
只能站立片刻,交待你重要的话。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两(liang)个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花(hua)儿冷是徒有其名。
像冬眠的动物争相在上面安家。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望(wang)远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等(deng)着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观(guan)赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
8、不能得日:得日,照到阳光。
2.妖:妖娆。
朝烟:指早晨的炊烟。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。