译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里(li)都仿佛听到它们的哀啼。
妃子起初掩映着(zhuo)窗子,外面春光的娇美之景无(wu)法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了(liao)颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对(dui)即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所(suo)以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
偏僻的街巷里邻居很多,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(53)诬:妄言,乱说。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑷估客:商人。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。