译文
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙(meng)蒙一片。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
即使酒少愁多,美酒一倾(qing)愁不再回。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草(cao)的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
69. 翳:遮蔽。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
迷:凄迷。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
34.相:互相,此指代“我”
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。