译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
东风又施行着(zhuo)无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上(shang)珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
要趁着身体健康努力加饭(fan)加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄(huang)花映衬着斑斑白发(fa),兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚(hou)重的门(men)帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
35、指目:指指点点,互相以目示意。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
246. 听:听从。
[2]寥落:寂寥,冷落。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。