译文
“魂啊归来吧!
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道(dao):人的不善良,即使跟象一样(yang),还能够改(gai)正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
秋霜早早地(di)从北(bei)方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
故(gu)乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑷凡:即共,一作“经”。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。