译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
云层黑沉沉的,像是(shi)要下雨,水波动荡生起了烟雾。
那儿有很多东西把人伤。
鬼蜮含沙射影把人伤。
泪水沾(zhan)湿(shi)了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
葛草长得长又长,漫山遍谷都(du)有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
湖水满溢(yi)时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处(chu)处。
家主带着长子来,
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映(ying)在水里,和船是那么近。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
朝烟:指早晨的炊烟。