译文
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到在柳树外骑马分别的(de)(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱(chang)春词吟新诗。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气(qi)。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
202、毕陈:全部陈列。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。