译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
从前有一(yi)个(ge)嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
尾声:
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你们赵(zhao)家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑵空自:独自。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”