译文
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人(ren)未回还。
晚风飒飒，想(xiang)起上朝马铃的音波。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年(nian)春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可(ke)以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春，体态最为婀娜多姿，妩媚而动人。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
夺人鲜肉，为人所伤？
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际(ji)。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
朱门拥立虎士，兵戟罗列森森。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相(xiang)践踏是怕遇蒺藜。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
注释
7、山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。
⑶车错毂（gǔ）兮短兵接：敌我双方战车交错，彼此短兵相接。毂：车轮的中心部分，有圆孔，可以插轴，这里泛指战车的轮轴。错：交错。短兵：指刀剑一类的短兵器。
⑶梦断：梦被打断，即梦醒。
③障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
（16）怠其事者：不认真给他们办事的。怠：懈怠。轻忽。其：指代人民。
⑶苍穹：苍天。浩茫茫：原作“浩浩茫”，据王本改。
②龙麝：一种香料。
⑽潇浦：一作“湘浦”，一作“潇湘”。
118. 使使者：派遣使者。前一个“使”为动词，派遣。后一个“使”与“者”结合，组成名词性短语，用来指代人，意即“出使的人”（使臣）。
13.昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。