译文
千古(gu)功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔(qiang)悲愤的积怨!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们(men)俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山(shan)前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
注释
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
(48)风:曲调。肆好:极好。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
146.两男子:指太伯、仲雍。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
15. 觥(gōng):酒杯。