译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我怎能这样使内心烦闷忧(you)愤,老是且进且退地厮混。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙(mang)山墓地。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
86、法:效法。
(13)特:只是
[24]卷石底以出;以,而。