译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
有时候,我也做梦回到家乡。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌(qi)上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑹此:此处。为别:作别。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。