译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
江(jiang)山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将(jiang)近百年。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
绮(qi)罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡(wang)的时刻。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞(fei)来飞去,无所适从。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
登高遥望远海,招集到许多英才。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧(kui)无法归乡。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑦离:通“罹”,遭受。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”