译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦(xian)胶。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正好射雕。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
难道这里就没有(you)山歌和村笛吗?只(zhi)是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听(ting)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
因:因而。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
花有清香:意思是花朵散发出清香。