译文
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
在阁楼中好似春天(tian)一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
魂啊回来吧!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳(liu),曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
官居高位又有什么用?自己兄弟(di)的尸骨都无法收埋。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
人已越来越老,写诗(shi)全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
⑥玉殿:皇宫宝殿。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。