译文
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
六军已经约定,全都驻马不(bu)前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
西岳(yue)华山莲花峰上,仙(xian)女光芒如同明星。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位(wei)高孤傲必定多招烈风。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
21. 直:只是、不过。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
33为之:做捕蛇这件事。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
前:在前。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。