译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也(ye)难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞(wu)一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊(sao)。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。