译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏(shang)山水。
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我将远离京城(cheng)在他(ta)乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
北方不可以停留。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我默默地翻检着旧日的物品。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
②嬿婉:欢好貌。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。