译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
情(qing)系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃(ai)已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
王侯们的责备定当服从,
伤心啊伤心,自从池(chi)塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
孤(gu)雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵(mian)绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。