译文
斑鸠问：“是什么原因呢？”
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在(zai)外(wai)的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
战乱过后田(tian)园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
丝丝垂柳低垂，轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日，蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外，桃李随风(feng)而落的花瓣飘然而下，撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美，她(ta)对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外，思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中，她常收敛笑容，整日流泪。游子不在的日子她无心打扮，用不着镜子，铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间，凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归，思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗，到处满悬着一(yi)张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上，剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定，前年还在代州，而今却在辽西。一去从此便再无消息，何时才能听到丈夫归来的马蹄声？
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
注释
（5）不避：不让，不次于。
③香鸭：鸭形香炉。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层，像苍蝇翅似的，叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风，眼睛看都不看一下，把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤，他的面色也丝毫没有改变。郢人死后，匠石的这种绝技也不能再表演，因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的，表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是：像郢人死后，匠石再也找不到与他配合默契的人一样，嵇喜如对自然大道有所领会，在军中也难得解人。
双鲤鱼：指藏书信的函，就是刻成鲤鱼形的两块木板，一底一盖，把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
而：然而，表转折。
25.好：美丽的。
（3）饴：糖浆，粘汁。
【指数】名词作状语，用手指清点。
⑹羲（xī）和：古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》：“吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。”王逸注：“羲和，日御也。”