译文
往年曾(zeng)经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
想知道开满鲜花的(de)江中小岛在哪里(li)?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
襄阳的风光的确令人陶(tao)醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
实在是没人能好好驾御。
你自(zi)小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯(wei)恐酒杯不满。
注释
⑹征雁:南飞的大雁。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。