译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
无缘与你高谈阔(kuo)论,只(zhi)好远远地致意,表示仰慕之情。
难道说我没(mei)衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着(zhuo)哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。