译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大(da)地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没(mei)有一点活气。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
人生道路如此宽广,唯独(du)我没有出路。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
函:用木匣装。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
物故:亡故。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
⑧爱其死:吝惜其死。