译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的(de)(de),号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没(mei)有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原(yuan)因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
异:对······感到诧异。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
296. 怒:恼恨。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。