译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映(ying)照着高兴(xing)亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑴南海:今广东省广州市。
382、仆:御者。
⑤天涯客:居住在远方的人。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。