译文
月光皎洁明亮,乌鸦的(de)叫声不停。更漏已经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中(zhong)的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
夜里曾听到他的神马(ma)嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
纵有六翮,利如刀芒。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
76.月之精光:即月光。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。