译文
魂魄归来吧!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
宽广的洛(luo)水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
仰看房梁,燕雀为患;
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起(qi)我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
注释
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑸突兀:高耸貌。
3.为:治理,消除。