译文
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
为什么从前的这些香草,今天全都(du)成为荒蒿野艾。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰(jian)难。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏(hun)暝中的柳枝花(hua)影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘(wang)了稍回天涯游(you)子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
其一
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
斁(dù):败坏。
是:由此看来。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。