译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
王侯们(men)的责备定当服从,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过(guo)得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
身居阳关万(wan)(wan)里外,不见一人往南归。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗(dou)转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
27、以:连词。