译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中(zhong)识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了(liao)卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采(cai)用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还(huan)没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉(han)吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄(qi)厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
回首遥望那(na)皇帝住的京城啊,噫!
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
金阙岩前双峰矗立入云端,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑵觉(jué):睡醒。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。