译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难(nan)道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
细雨蒙蒙,鱼儿(er)欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
“魂啊回来吧!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉(rong)花。
想来江山之外,看尽烟云发生。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳(yang)山头。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受(shou)过。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
9、陬(zōu):正月。