译文
这(zhe)木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领(ling)略管弦。
“魂啊归来吧!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
至:到
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。